Robert A. M. Stern's courthouse in Beckley, W. Va., hearkens back to the federal style of the early 20th century.